Captain du Plessis, bowlers give RCB a facile win on a lively pitch