No medal for Vinesh Phogat, CAS dismisses appeal