West Indies win ODI series against Bangladesh with a game to spare