Olympics: At Indian contingent’s apartment at Games Village, video games, sleeping pods and a ‘wall of positivity’