How a ‘genuinely scary’ trip to Alps in Switzerland set up by Paddy Upton helped India beat Australia in hockey