Mumbai City FC edge past 10-man Mohammedan SC 1-0