India could lose a Paris Olympics quota as one boxer accused of anti-doping rule violation