Run-out revelry scuppers West Indies’ Anderson guard of honour plans