Argentina ‘land of asylum for former Nazis’, says former Chelsea player as racism allegations mount up after Copa America win