Arjun Erigaisi’s mother reveals tales from his childhood: Was 3 when a teacher said he’d do well in chess; was calmed by the sport