Captain Liam Livingstone rises to the occasion as England levels ODI series against West Indies