Doping controversy looms over Jannik Sinner, US Open even as they attempt to refocus attention on tennis