Gurbaz, Omarzai propel Afghanistan to series win over Bangladesh