How a holding a kettle full of water made Manu Bhaker rediscover her passion for shooting after Tokyo debacle