How a smiling Yaroslava Mahuchikh sensationally broke a 37-year-old world record