MCC chief who dealt with Ashes row to swap cricket for horseracing