Azam and Afridi help Pakistan down New Zealand to draw T20I series