Ten Hag under mounting pressure at Man Utd despite reaching FA Cup final