West Indies complete 3-0 T20I series rout of South Africa